Спецагенту ОА (Омару Адому Зидану) его начальник Башар намекает на возможное повышение, что ставит агента перед моральным выбором.
В этой серии впервые появляется агент Нина Чейз (Шантель Вансантен), которая ранее встречалась со Сколлой.
Команда расследует взрыв в здании лоббистов по контролю над оружием. Улики изначально указывают на экстремистскую группировку сторонников свободного владения оружием, однако в ходе следствия выясняется, что за терактом стоит лидер антиоружейного движения, решившая привлечь внимание к своей проблеме столь радикальным способом.