Apps often rename files when saving them to your local device storage to prevent naming conflicts.

Look at the "Date Created" or "Origin" in the file properties to see where it came from.

If you have the file and are trying to figure out what it is without opening it, you can: