After a final fight, the Gauls recover the ingredients. They return to the village in time for a banquet. The bard is tied up and gagged so the music won't spoil the feast.
They run into their "old friends," the Pirates . As usual, the encounter ends with a sunken ship and a very frustrated Captain. The Showdown at the Fort Asterix.and.Obelix.Slap.Them.All_CUSA23755_v1.0...
They rescue Dogmatix after he gets distracted chasing a wild boar into a bandit hideout. After a final fight, the Gauls recover the ingredients
The duo follows a trail of abandoned helmets and bent spears across various regions: After a final fight