A "proper" jelölés a feliratfájlok nevében általában azt jelenti, hogy a fordítás egy javított videókiadáshoz (release) lett igazítva, amely kiküszöböli a korábbi változatok hibáit.
A (2017) című sorozathoz (amely itthon egyszerűen Strike néven is fut) több forrásból is elérhető magyar felirat, különösen a népszerűbb kiadásokhoz igazítva. Felirat lelőhelyek és típusok C.B. Strike (2017) magyar felirat
Ezen a gyűjtőoldalon közvetlenül a fordítóktól töltheted le a feliratokat. Érdemes itt keresni a "Strike" vagy "C.B. Strike" kulcsszavakra. C.B. Strike (2017) magyar felirat