Older Serbian subtitles for 90s DTV (direct-to-video) movies often use more formal phrasing that can clash with the "light-hearted, funny" tone.
Hollow Point (1996) directed by Sidney J. Furie - Letterboxd Hollow Point subtitles Serbian
The quality of these subtitles generally depends on which specific "Hollow Point" you are watching: The 2019 Action Thriller (Dilan Jay, Luke Goss) Older Serbian subtitles for 90s DTV (direct-to-video) movies
This is a cult favorite known for its "quirky madness" and "Moonlighting-style levity". Hollow Point subtitles Serbian