– Klasická verze se Sylvií Kristel . České titulky k této starší verzi lze najít na SerialZone.cz nebo v archivech fanouškovských překladů. Kde hledat obecně (Ověřené zdroje)
Vhodné zejména pokud hledáte informace o seriálových adaptacích nebo diskuse o kvalitě překladu.
Největší česká databáze. Hledejte podle přesného názvu souboru (např. Lady.Chatterleys.Lover.2022.1080p.WEBRip ), aby titulky seděly na časování.
Pokud se vám v titulcích místo českých písmen (ř, č, š) zobrazují nesmyslné znaky, změňte v přehrávači (např. VLC nebo MPC-HC) kódování textu na UTF-8 nebo Windows-1250 (Central European) .
Pro film (v originále Lady Chatterley's Lover ) existuje několik verzí titulků v závislosti na tom, které filmové zpracování hledáte. Nejčastěji se dnes hledají titulky pro nejnovější verzi z roku 2022 od Netflixu.
Mezinárodní web s rozsáhlou českou sekcí.
– Verze s Emmou Corrin a Jackem O'Connellem .
Externí titulky od komunitních překladatelů jsou dostupné na Titulky.com, kde stačí do vyhledávání zadat název filmu a rok 2022.