[s5e9] The Christmas | Tree

: A comedic moment arises when a seller describes a tree to Danny as a Colorado Blue Spruce, even though it is actually a Norfolk Pine common in Hawaii.

: The West Wing is being fully decorated for Christmas. A major subplot involves C.J. Cregg struggling to set up a large Christmas tree in her office.

Season 5 - Episode 9 - "Abu El Banat" - West Wing Wiki

: A pivotal scene occurs at a Christmas tree farm where Lex sees Clark and Chloe. The "simple life" he envisions revolves around these humble holiday traditions.

This episode focuses on the frantic holiday preparations at the White House and the President’s complex relationship with his daughters.

Set against the backdrop of a rodeo on the Big Island, this episode features a lighthearted holiday subplot.