Kui otsid subtiitreid eraldi failina väljaspool voogedastusteenust:
: Kuna tegemist on niši-sarjaga, võivad harrastustõlkijate subtiitrid varieeruda kvaliteedi ja ilmumiskiiruse poolest. Miks see osa on oluline?
Kas soovid abi konkreetse või tahad arutada episoodi sisulisi detaile ? "Slow Horses" Cicada (TV Episode 2022) - IMDb
: Need on levinuimad lehed, kust fännid tõlkeid üles laadivad.
: Lamb (Gary Oldman) ja Shirley uurivad Nevsky surmajuhtumit, mis paljastab Venemaa sisekonfliktide ja "Cicada" rakukese ulatuse. Subtiitrid ja kättesaadavus
: Louisa (Rosalind Eleazar) jätkab oma uurimist Pashkini suhtes, püüdes välja selgitada, mis tegelikult Miniga juhtus. Nende kohtumine baaris on täis pinget, kus Louisa kasutab oma sarmid, et Pashkinit proovile panna.