Subtitle Mad.monkey.kung.fu.1979.1080p.bluray.x... May 2026

: Use the G and H keys to shift the subtitle timing backward or forward by 50ms.

: If you are using a TV that doesn't support external .srt files, you may need to use software like Handbrake to "burn" the subtitles into the video file. subtitle Mad.Monkey.Kung.Fu.1979.1080p.BluRay.x...

If you download a subtitle and it is slightly out of sync, most media players (like or MPC-HC ) allow you to manually adjust the delay: : Use the G and H keys to