For fans and collectors, the 2018 Blu-ray release of Solo: A Star Wars Story contains several notable technical and narrative details regarding its subtitles and linguistic world-building. Linguistic Trivia & On-Screen Translation
: Includes English (7.1 DTS-HD MA), French, and Spanish. subtitle Solo A.Star Wars Story (2018) [BluRay]...
: Solo is the first film in official canon where a non-Wookiee character (Han) speaks a Wookiee language (Shyriiwook), and it is the first time this language is translated for the audience using on-screen subtitles . For fans and collectors, the 2018 Blu-ray release
The most distinct "subtitle" feature in the film involves the interaction between Han and Chewbacca: For fans and collectors