: Another reliable community-driven site for various language tracks, including English and Croatian. The Resident (TV Series 2018–2023) - IMDb
: The relationship between the cynical Conrad and the idealistic intern Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) provides a compelling moral center for the series.
: This is a primary source for regional translations. You can search their database for specific episode subtitles in Croatian.
: Matt Czuchry (as Dr. Conrad Hawkins) is frequently praised for his performance as a brilliant but unconventional senior resident who challenges the status quo.
: Critics and viewers appreciate that the show explores the "unfiltered" reality of hospitals, focusing on medical errors and systemic greed.
: While some find the pilot a bit surface-level, viewers often note that the series finds its stride quickly, with character stories becoming more complex as the first season progresses. Subtitles (Titlovi)