The episode features several interconnected storylines that test the moral boundaries of the Farmington "Barn":
Detectives Dutch Wagenbach and Claudette Wyms investigate a teenaged girl's rape accusation against her employer. Their investigation reveals the girl and her mother were attempting to blackmail the employer, leading to the girl's transfer to Children's Services. "The Shield" Inferno(2003)
After sustaining severe facial burns in a previous encounter with the gang leader Armadillo, Ronnie returns to active duty. His near-death experience motivates him to take a more active, aggressive role; he ultimately convinces Vic Mackey and the Strike Team to move forward with the high-stakes robbery of the Armenian mob’s "Money Train" . His near-death experience motivates him to take a
Officer Julien Lowe faces harassment from an old acquaintance, Tomas Motyashik, who resurfaces just after Julien makes a significant arrest, threatening to disrupt his personal and professional life. Key Episode Details The Shield Soundtrack - Tunefind Vic uses old connections and "every trick in
Vic and the Strike Team switch focus to track down a federal criminal who has reappeared in Farmington. Vic uses old connections and "every trick in the book" to bring the suspect in, hoping the high-profile arrest will prove the precinct is still a worthy cause to the civilian auditor, Lanie Kellis.